当前位置: 首页 >文史国学>详情
古诗的另一半
时间:2019年08月20日???作者:张天野 ???
字号:

有句成语叫冰山一角。我们耳熟能详的许多古诗也像冰山一样,还有另一半“庐山真面目”没显露。都有哪些古诗如此呢?

这些古诗大致有两种情况,其一曰:腰斩。曹植的《七步诗》大家都很熟悉,诗云:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”不过这并非曹植原诗,而是《三国演义》作者罗贯中做的“好事”,原诗是这样的:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”不可否认,罗贯中版比曹植版更精炼,这也许是它流传更广的原因吧。

《古朗月行》是李白的名诗,小学课本里都选前四句:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”其实,这才是真正的冰山一角,后面“冰山”为:“仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。”

同样遭遇的还有白居易的《草》:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”乐天比太白更“悲催”,诗题《赋得古原草送别》也被删成了一字,其后四句是:“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”

杜甫的《绝句》非常出色:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”但有学者指出绝句罕有这样两两对仗的,怀疑是老杜“语不惊人死不休”的积习作怪,狠心把一首七律腰斩成这么古怪的七绝了。

第二种状况曰:藏拙。这种情况一般是组诗中的一首过于出色,让人忽视了其他诗。像贺知章的《回乡偶书》其二:“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。”白居易的《忆江南》也是三首,除了“日出江花红胜火”那首,还有第二首和第三首:“江南忆,最忆是杭州,山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游?”“江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢?”

南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》,说起来也是两首,“接天莲叶无穷碧”那首是第二首,第一首是:“出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。红香世界清凉国,行了南山却北山。”看来杨诗翁跟林子方真是情深意重,从残月孤照一直送到旭日东升啊。